=======================================================================
Archivo Léame de Sound Blaster Live!
Octubre de 2003
=======================================================================

Este documento proporciona información de última hora
o de otro tipo que complementa la documentación de
Sound Blaster Live!.

--------
CONTENIDO
--------
1.  ACTUALIZACIONES Y REVISIONES DE WINDOWS

2.  TECNOLOGÍA DIGITAL RIGHTS MANAGEMENT (DRM)

3.  VARIOS DISPOSITIVOS DE SONIDO EN EL SISTEMA
    3.1 Tarjeta de sonido
    3.2 Chip de sonido integrado

4.  Se produce distorsión estática en el discurso o la narración del 
    juego Unreal Tournament 2003
    4.1 Actualización/Comentario
    4.2 Acciones

=======================================================================

1.  ACTUALIZACIONES Y REVISIONES DE WINDOWS
    ---------------------------------------
    Se recomienda que instale las siguientes actualizaciones
    y revisiones de Windows:
	
     	a. Windows 2000 Service Pack 2

           Se trata de un conjunto de actualizaciones que
           solucionan problemas en el sistema operativo
           Windows 2000. Esta nueva actualización proporciona
           mejor compatibilidad para la salida AC-3 (no PCM
           mediante WaveOut) para ver DVDs de software.

           Encontrará más información sobre descargas en:
           http://www.microsoft.com/windows2000/default.asp 	

     	b. Actualizaciones de Windows
           Para obtener otras actualizaciones de Windows, visite
           el sitio Web de Microsoft regularmente:
           http://www.microsoft.com


2.  TECNOLOGÍA DIGITAL RIGHTS MANAGEMENT (DRM)
    ------------------------------------------
    La tecnología Digital Rights Management (DRM) de Microsoft
    permite al propietario del copyright de una propiedad intelectual 
    (por ejemplo, un archivo de audio digital) controlar la manera en
    que la persona que lo escucha utiliza el archivo.

    Como protección frente a la duplicación no autorizada, 
    Sound Blaster Live! cesa la salida digital cuando se reproducen
    archivos cifrados utilizando un reproductor de audio compatible con
    Microsoft DRM (por ejemplo, Creative PlayCenter).


3.  VARIOS DISPOSITIVOS DE SONIDO EN EL SISTEMA
    -------------------------------------------
    Si experimenta problemas al utilizar varios dispositivos de
    sonido en el sistema, consulte las siguientes
    recomendaciones:

    3.1 Tarjeta de sonido

        Desinstale y retire la tarjeta de sonido existente del
        equipo.

        Para desinstalar la tarjeta de sonido existente, haga
        lo siguiente:

	1) Haga clic en Inicio -> Configuración -> Panel
           de control.
	2) Haga doble clic en el icono Agregar o quitar
           programas.
	3) Haga clic en la ficha Instalar o desinstalar y
           después en el software de sonido que desee desinstalar.
	4) Haga clic en el botón Agregar o quitar.
	5) Siga las instrucciones en pantalla para 
	   completar la desinstalación.
	6) Retire la tarjeta de sonido del equipo.
	 	
     3.2 Chip de sonido integrado

         Desactive el chip de sonido integrado mediante la
         configuración de BIOS del equipo. Consulte el
         manual de su placa madre para obtener más
         detalles.

4.  Se produce distorsión estática en el discurso o la narración del 
    ----------------------------------------------------------------
    juego Unreal Tournament 2003
    ----------------------------

    4.1 Actualización/Comentario

        Esta distorsión se produce cuando se utilizan tarjetas Sound    
        Blaster Live! que tienen la versión del controlador 5.12.1.29x.  

        Para corregir la distorsión, debe utilizarse la versión nativa 
        del archivo OPENAL32.DLL
        La versión empaquetada de este archivo, que se halla en el CD 
        de Sound Blaster Live!, no resuelve este problema. 

    4.2 Acciones

        Antes de iniciar el juego Unreal Tournament 2003, siga los 
        pasos que se enumeran a continuación. Lleve a cabo estos pasos 
        cada vez que instale el juego.

        1) Obtenga el archivo OpenAL32.dll de la Versión 5.12.01.0287-
           1.42.2010 del Centro de asistencia técnica o del sitio Web 
           de Creative. 
        2) En su ordenador, localice el archivo OpenAL32.dll(Ver 0.971) 
           en c:\Window\System directory 
        3) Sustituya el archivo OpenAL32.dll(Ver 0.971) por 
           el archivo OpenAL32.dll de la Versión 5.12.01.0287-
           1.42.2010.
        4) Localice la carpeta donde se ha instalado Unreal Tournament 
           2003, que normalmente se halla en c:\Ut2003\System.
        5) Edite el archivo UT2003.ini con la ayuda de un editor de 
           texto como Bloc de notas.  
        6) Busque "UseDefaultDriver". 
        7) Cambie el indicador "True" a "False".
        8) Cierre el archivo .ini e inicie el juego.


Copyright (c) 2003 Creative Technology Ltd.  Reservados todos
los derechos.
=======================================================================
Fin del archivo Léame
=======================================================================