Installation de la carte Monster Sound et des pilotes associés

Attention : l'électricité statique peut endommager les composants électroniques. Avant de manipuler la carte, touchez une partie métallique de l'ordinateur ou le support arrière de fixation de la carte pour éliminer toute présence d'électricité statique. Tenez les cartes "plug-in" par les côtés . Evitez de toucher les composants ou les connecteurs.

Installation de la carte Monster Sound

Remarque : Windows 95/98 doit être préalablement installé et fonctionner correctement avant d'installer votre carte Monster Sound. Monster Sound fonctionne simultanément avec votre carte son déjà installée (carte Sound Blaster ou compatible Sound Blaster). Il n'est donc pas nécessaire de la retirer.

1. Mettez votre ordinateur hors tension et débranchez-le. Retirez tous les câbles, en prenant soin de mémoriser l'emplacement des câbles sur les connecteurs (vous pouvez étiqueter les câbles avant de les déconnecter).
   
   
2. Retirez le capot de l'ordinateur et localisez un emplacement PCI libre. Reportez-vous au manuel de l'utilisateur fourni avec votre ordinateur pour vérifier les emplacements des connecteurs d'extension PCI.



3. Retirez le cache situé sur la partie arrière de l'ordinateur correspondant au connecteur d'extension PCI que vous souhaitez utiliser. Retirez et conservez le support et la vis de fixation.



4. Insérez délicatement la carte Monster Sound dans le connecteur PCI. Assurez-vous que le connecteur latéral est correctement enfiché avant de mettre en place la carte par pression.
   
   
   
   
   

   Remarque : les composants sur une carte hôte PCI se présentent à l'envers par rapport aux composants d'une carte non PCI qui équipe peut-être votre ordinateur.
   

5. Le support de fixation correspondant à la connexion du haut-parleur se loge à l'emplacement du cache. A présent, fixez la carte à l'aide de la vis.



6. La carte Monster Sound peut être reliée à votre autre carte son si vous choisissez de les utiliser ensemble (option recommandée). Reliez une extrémité du câble audio livré avec la carte à la prise de sortie ou sortie-ligne de la carte son standard, et l'autre extrémité du câble sur la prise d'entrée de la carte son Monster Sound.



7. Les flèches sur le câble indiquant le sens du signal doivent correspondre à la prise d'entrée de la carte Monster Sound.



8. Remettez en place le couvercle de l'ordinateur et rebranchez les câbles déconnectés.
   



9. Branchez vos haut-parleurs et/ou casque sur le ou les connecteurs de sortie de la carte Monster Sound :

• Deux haut-parleurs ou un casque :
  connectez le périphérique sur le connecteur Sortie 1
  


• Deux haut-parleurs et un casque :
  branchez un périphérique sur la sortie 1 et l'autre sur la sortie 2
  


• Quatre haut-parleurs :
  branchez les deux haut-parleurs avant sur la sortie 1 et les deux haut-parleurs arrière sur la sortie 2
  


• Microphone ou manette de jeu :
  branchez-les dans les connecteurs prévus à cet effet sur la carte Monster Sound.

Cliquez ici pour plus d'informations sur la connexion des haut-parleurs et autres périphériques sur votre carte Monster Sound.

10. Mettez votre système sous tension. Pendant le chargement de Windows 95/98, un message vous informe qu'un nouveau périphérique multimédia PCI a été détecté et vous invite à charger les pilotes appropriés.
    
    

Installation des pilotes

Pour les utilisateurs de Windows 95 :

1. Sélectionnez l'option "Disquette fournie" de la boîte de dialogue PCI Multimedia Device. Cliquez sur OK.
2. Dans la zone "Copier les fichiers constructeur à partir de", tapez D:\DRIVERS (ou remplacez D: par la lettre correspondant à votre lecteur de CD-ROM). Vous pouvez également cliquer sur le bouton Parcourir et explorer l'arborescence de votre CD-ROM.
3. Windows 95 copie les pilotes Monster Sound sur votre disque dur.
4. Si vous n'avez pas précédemment installé l'utilitaire Monster Sound, le programme d'installation de Monster Sound démarre automatiquement après le chargement de Windows.
   
   Pour plus d'informations, reportez-vous à la section Installation des outils logiciels du présent manuel.
   

Pour les utilisateurs de Windows 95, version 2 :

1. Windows 95 affiche un assistant d'installation de pilotes (Update Driver Install Wizard). Cliquez sur Suivant, puis sur Other Locations.
2. Insérez le CD-ROM d'installation Monster Sound dans votre lecteur. Spécifiez le chemin d'accès dans la fenêtre d'installation en tapant D:\DRIVERS (ou remplacez D par la lettre correspondant à votre lecteur de CD-ROM). Vous pouvez également cliquer sur le bouton Parcourir pour explorer les répertoires de votre CD-ROM.
3. Cliquez sur OK. Les pilotes seront copiés dans leurs répertoires de destination. Si le message "Monster Sound Disk 1" s'affiche, sélectionnez OK puis tapez de nouveau D:\DRIVERS dans la zone d'entrée "Copy files from" (ou remplacez D par la lettre correspondant à votre lecteur de CD-ROM).
4. Si vous n'avez pas précédemment installé l'utilitaire de Monster Sound, le programme d'installation de Monster Sound démarre automatiquement après le chargement de Windows.
   
   Pour plus d'informations, reportez-vous à la section Installation des outils logiciels du présent manuel.

Branchement des haut-parleurs et des microphones à votre carte Monster Sound

Branchez les haut-parleurs, microphones, manette de jeu, et autres périphériques audio externes sur votre carte Monster Sound en respectant les légendes du graphique ci-dessous :

Sortie 1 = Haut-parleurs avant amplifiés
Sortie 2 = Haut-parleurs arrière amplifiés (facultatif)
Mic = Microphone
Entrée ligne = Autres sources audio
Jeux/MIDI = Manette de jeu ou périphériques de jeu compatibles, ou instruments MIDI.

Utilisation de Monster Sound avec Sound Blaster

• Si vous jouez à des jeux DOS en MODE REEL ou dans une fenêtre de commandes DOS sous Windows 95/98, et si vous possédez une carte son compatible Sound Blaster, vous pouvez utiliser simultanément Monster Sound. N'activez pas la fonction Sound Blaster Emulation.
• Pour connecter votre carte compatible Sound Blaster à la carte Monster Sound, procédez comme suit : reliez l'extrémité du câble de connexion (livré) au connecteur de sortie ligne ou du haut-parleur de votre carte son compatible Sound Blaster, et l'autre extrémité au connecteur d'entrée de votre carte Monster Sound.

• Si votre CD-ROM son est connecté à votre carte son déjà installée, veuillez enlever le connecteur CD-ROM son et le brancher dans la connexion 'CD' de Monster Sound. Pour ajuster le volume veuillez utiliser le contrôleur de volume CD du mixeur Monster Sound.

Remarque: Si la connexion est physicalement incompatible avec ce connecteur, veuillez laisser le connecteur dans la carte son déjà installée. Pour ajuster le volume pour des CD son, veuillez utiliser le contrôleur CD son du mixeur de votre carte son déjà installée et le contrôle de volume du mixeur d'entrée Monster Sound. Dans ce cas le contrôleur de volume CD de Monster Sound ne contrôle pas le volume CD. Vous pouvez acheter le type de connecteur approprié chez un distributeur des pièces d'ordinateur local. Monster Sound avec un connecteur blanc utilise un connecteur de type Panasonic, Monster Sound avec un connecteur noir utilise un connecteur de type MPC.

• Si vous jouez à des jeux DOS dans une fenêtre de commandes DOS sous Windows 95/98 et que vous ne possédez PAS de carte compatible Sound Blaster, activez la fonction Sound Blaster Emulation pendant l'installation de votre logiciel Monster Sound.

Remarque: Monster Sound est un produit Windows 95/98, et ne fonctionnera pas en MODE REEL DOS de manière autonome.