Installer la Fire GL 1000 Pro vous-même

1. PC 80486/Pentium (ou mieux), utilisant un bus PCI version 2.x.
2. Un emplacement d'extension libre pour bus PCI.
3. Système d'exploitation Windows® 95 ou Windows NT.
4. Tournevis

Attention!

Evitez les dégâts dus à l'électricité statique. Les charges statiques risquent de gravement endommager les microcircuits, mais voilà quelques moyens simples de les éviter :

• Tenez la carte graphique uniquement par ses bords. Ne touchez pas les connecteurs sur les bords ou les circuits exposés.

• Laissez la carte dans sa pochette protectrice antistatique jusqu'à ce que vous soyez prêt à l'installer dans l'ordinateur.

• Si possible, déchargez l'électricité statique de votre corps quand vous manipulez la carte. On considère généralement que toucher une partie métallique de votre ordinateur est le meilleur moyen de vous relier à la terre.
  Ne posez pas la carte graphique sur une surface métallique.

• Ne posez pas la carte graphique sur une surface métallique.

• Limitez vos mouvements autant que possible pour éviter d'accumuler de l'électricité statique en provenance de vos vêtements, de la moquette et des meubles.

Installer le pilote standard VGA

Pour éviter un conflit possible entre vos cartes graphiques existante et nouvelle, veuillez installer le pilote standard VGA pour votre système d'exploitation avant d'installer la nouvelle carte.

1. Cliquez sur Démarrer - Paramètres - Panneau de Configuration - Affichage.
   
   
2. Sélectionnez l'onglet Paramètres et sélectionnez le bouton Modifier la configuration.
   
   
3. Cliquez sur le bouton Modifier dans la section 'carte graphique' et cliquez sur Montrer tous les modèles.
   
   
4. Sélectionnez Adapteur d'affichage standard dans la section 'Constructeur' et Adapteur d'affichage standard (VGA) dans la section 'Périphérique'.
   
   
5. Cliquez sur OK, fermez toutes les fenêtres et redémarrez Windows.

Remarque: Les applications, pour lesquelles vous voulez installer des pilotes doivent être installées complètement pour 'VGA Standard - 640 x 480' sur votre système avant l'utilisation du logiciel nouveau. Il serait une bonne idée de le faire avant de supprimer un adapteur graphique existant parce que la configuration du mode vidéo à partir du niveau Windows/DOS peut-être n'est pas permise par toutes les applications.

• Vous ne pouvez pas avoir plus d'une carte VGA active dans un PC.

• Consultez le manuel de votre carte mère ou de votre PC pour déterminer si votre système comprend un adaptateur d'affichage VGA intégré dans la carte mère. Si tel est le cas, vous devrez désactiver l'adaptateur d'affichage VGA de la carte mère avant d'installer Fire GL 1000 Pro.

• La plupart des systèmes informatiques actuels sélectionnent automatiquement en priorité le VGA de la carte graphique.

• Reportez-vous à la documentation de votre carte mère ou de votre ordinateur pour plus d'informations.

Si une carte graphique/VGA était installée précédemment, il est nécessaire de changer la configuration matériel du PC. On a quelquefois recours au changement d'un cavalier sur la carte mère après avoir enlevé la vieille carte (vérifiez votre carte mère ou votre manuel PC) bien qu'il soit plus fréquent de changer la CONFIGURATION DU BIOS du PC. Consultez le manuel de votre PC pour tout renseignement à propos de sa CONFIGURATION DU BIOS.

Attention!

L'utilisation simultanée de deux cartes actives VGA sur un PC entraînera inévitablement un échec du système!

Attention!

Evitez les dégâts dus à l'électricité statique. Les charges statiques risquent de gravement endommager les microcircuits, mais voilà quelques moyens simples de les éviter:

• Tenez la carte graphique uniquement par ses bords. Ne touchez pas les connecteurs sur les bords ou les circuits exposés.

• Si possible, déchargez l'électricité statique de votre corps quand vous manipulez la carte. On considère généralement que toucher une partie métallique de votre ordinateur est le meilleur moyen de vous relier à la terre.

• Limitez vos mouvements autant que possible pour éviter d'accumuler de l'électricité statique en provenance de vos vêtements, de la moquette et des meubles.

1. Eteignez votre ordinateur et tous les périphériques (imprimante, affichage et autres) et débranchez tous les câbles de puissance de l'arrivée d'électricité.
2. Enlevez les vis de montage du capot et mettez-les de côté.
3. Enlevez le capot de votre ordinateur.
   

Installez la carte dans un emplacement d'extension PCI.

• Sélectionnez un emplacement d'extension libre et enlevez le cache métallique de l'emplacement. Réservez la vis pour fixer la carte graphique.
  

• Tenez la carte par les côtés et glissez-la dans l'emplacement d'extension en appuyant fermement.

Installation dans un emplacement d'extension PCI

Note: L'étape suivante est très importante pour assurer une bonne mise à la masse de votre carte graphique.

• Alignez l'emplacement dans le support de fixation de la carte avec le trou de vis dans le panneau arrière du capot de l'ordinateur. Utilisez la vis que vous venez d'enlever du cache de l'emplacement d'extension ou de l'adaptateur vidéo qui était en place pour fixer la carte.

• Vérifiez si vous disposez d'adaptateurs graphiques co-résidents montés dans la carte mère.
  Reportez-vous à Vérification de la Présence de Contrôleurs Graphique / VGA si vous disposez d'un adaptateur graphique co-résident. .

• Si vous avez une carte de décodage DVD ou MPEG dans votre système, vous pouvez la connecter au connecteur d'entrée YUV (3) sur votre Fire GL 1000 Pro.

Remarque: un câble pour la connexion des cartes DVD/MPEG n'est pas fourni avec la Fire GL 1000 Pro. Veuillez vérifier si le câble est fourni avec votre carte DVD/MPEG et/ou contacter votre fournisseur pour des conseils.

• Reportez-vous à la documentation de votre carte DVD/MPEG pour identifier le connecteur correspondant sur ce périphérique.

• Maintenez les nappes et poussez-les doucement vers le bas pour les mettre de côté avant de remonter le capot de l'ordinateur.
  
  
• Remontez le couvercle de l'ordinateur. Fixez-le avec les vis enlevées précédemment.
  
  
• Raccordez tous les câbles d'équipement périphérique que vous avez déconnectés.
  

• Raccordez fermement le câble de données de votre moniteur au connecteur de sortie VGA à 15 broches sur la carte. Raccordez l'autre extrémité au moniteur de la façon décrite dans le manuel du constructeur de moniteur.

• Si vous voulez utiliser des lunettes stéréo vision SimulEyes VR de StereoGraphics (facultatif, ne sont pas fournies dans le paquet Fire GL 1000 Pro):

• Connectez vos lunettes stéréo vision SimulEyes VR au connecteur mini-DIN stéréo sync à 3 broches (2) sur la carte.

Si l'installation de la carte est correcte, les messages DOS apparaîtront sur votre moniteur à la fin de la procédure de démarrage.
Si le système NE DEMARRE PAS normalement,

• vérifiez de nouveau si les consignes d'installation ont été bien suivies,

• vérifiez les conflits d'interrruption - voir Résolution des Conflits d'Interruption , ou

• reportez-vous à l'Accès Rapide à l'Assistance Technique.

Connecter la Fire GL 1000 Pro déjà installée

Remarque: Un câble pour une connexion de cartes DVD/MPEG n'est pas fourni avec la Fire GL 1000 Pro. Veuillez vérifier si le câble correspondant est fourni avec votre carte DVD/MPEG et/ou contacter votre fournisseur pour des conseils.

 

Cliquez ici si vous ne connectez pas de carte DVD/MPEG

Attention!

Evitez les dégâts dus à l'électricité statique. Les charges statiques risquent de gravement endommager les microcircuits, mais voilà quelques moyens simples de les éviter:

• Tenez la carte graphique uniquement par ses bords. Ne touchez pas les connecteurs sur les bords ou les circuits exposés.

• Si possible, déchargez l'électricité statique de votre corps quand vous manipulez la carte. On considère généralement que toucher une partie métallique de votre ordinateur est le meilleur moyen de vous relier à la terre.

• Limitez vos mouvements autant que possible pour éviter d'accumuler de l'électricité statique en provenance de vos vêtements, de la moquette et des meubles.

1. Eteignez votre ordinateur et tous les périphériques (imprimante, affichage et autres) et débranchez tous les câbles de puissance de l'arrivée d'électricité.
2. Enlevez les vis de montage du capot et mettez-les de côté.
3. Enlevez le capot de votre ordinateur.
   

Reportez-vous à la documentation de votre carte DVD/MPEG pour identifier le connecteur correspondant sur ce périphérique.

• Maintenez les nappes et poussez-les doucement vers le bas pour les mettre de côté avant de remonter le capot de l'ordinateur.
  
  
• Remontez le couvercle de l'ordinateur. Fixez-le avec les vis enlevées précédemment.
  
  
• Raccordez tous les câbles d'équipement périphérique que vous avez déconnectés.
  

• Raccordez fermement le câble de données de votre moniteur au connecteur de sortie VGA à 15 broches sur la carte. Raccordez l'autre extrémité au moniteur de la façon décrite dans le manuel du constructeur de moniteur.

• Si vous voulez utiliser des lunettes stéréo vision SimulEyes VR de StereoGraphics (facultatif, ne sont pas fournies dans le paquet Fire GL 1000 Pro):

• Connectez vos lunettes stéréo vision SimulEyes VR au connecteur mini-DIN stéréo sync à 3 broches (2) sur la carte.

si vous avez une carte AGP...

Remarque: Il n'y a pas de connecteurs pour des lunettes stéréo vision sur les cartes AGP-NLX.

• Veillez à mettre votre moniteur sous tension avant votre ordinateur. Vous risquez d'endommager le moniteur en procédant de manière inverse.

• Sachez que votre moniteur fonctionne en modes standard et que les fréquences de rafraîchissement plus élevées etc. ne sont pas encore disponible à ce stade de l'installation! Il est nécessaire de faire tourner les programmes de mise au point, ou les utilitaires de mise au point du système d'exploitation, afin d'optimiser les signaux de sortie pour des moniteurs spécifiques.
  

• La carte a été conçue pour 'prêt à brancher' sans même modifier les réglages par défaut des interrupteurs (va-et-vient) ou des cavaliers. Cependant, si vous vous rendez compte que les performances de la carte ne sont pas optimales, vous pouvez changer les paramètres de réglage. Reportez-vous à la section Informations Techniques pour plus d'information.

• Pour qu'on puisse utiliser la carte dans son ordinateur, on doit installer un paquet des programmes de base sans se soucier du système d'exploitation utilisé. Reportez-vous à l'Installation du logiciel pour Fire GL 1000 Pro.

Pour supporter le processeur graphique spécial de la Fire GL 1000 Pro le système BIOS affectera automatiquement une interruption système à l'emplacement PCI où est installée la Fire GL 1000 Pro. Cependant, si une interruption système est utilisée pour plus d'un périphérique, cela peut poser des problèmes. Dans ce cas :

• vérifiez les affectations d'interruption dans la CONFIGURATION DU BIOS de votre ordinateur. Reportez-vous à votre manuel PC pour des informations sur sa CONFIGURATION DU BIOS et si possible

• changez l'affectation d'interruption de Fire GL 1000 Pro, ou

• changez l'affectation d'interruption de tout autre périphérique partageant l'interruption avec Fire GL 1000 Pro

• essayez de changer manuellement l'affectation d'interruption de tout autre périphérique partageant l'interruption avec Fire GL 1000. Vérifiez la documentation fournie avec ces périphériques pour plus d'information à propos des interrupteurs de matériel pour le réglage de l'interruption.

Cette carte offre des résolutions, des fréquences de rafraîchissement et des couleurs de hautes performances. Les fréquences de rafraîchissement ergonomiques jusqu'à 120 Hz procurent des performances d'animation sans aucun effet de vacillement. La configuration de la carte permet une combinaison optimale avec les moniteurs MultiSync à haute résolution.
Cette carte peut bien évidemment être raccordée à d'autres moniteurs VGA.

Sachez que vous ne pourrez utiliser la pleine puissance de la carte graphique que si les fréquences horizontale (kHz) et verticale (taux de rafraîchissement, en Hz) de votre moniteur sont aussi élevées que celles requises par la carte graphique.

Exemple: Les spécifications techniques d'un moniteur MultiSync sont de l'ordre de : résolution max. 1280 x 1024; fréquence horizontale max. 50 kHz; fréquence verticale max. (taux de rafraîchissement) 90 Hz.

Si vous souhaitez utiliser un mode vidéo spécifique, alors l'ensemble des trois paramètres mentionnés ci-dessus ne devront pas dépasser les spécifications de ce moniteur.

Dans notre exemple, vous pourrez sélectionner le mode 1024 x 768 avec une fréquence horizontale de 60 kHz et une fréquence de rafraîchissement de 75 kHz, mais vous ne pourrez pas choisir la fréquence de rafraîchissement suivante de 85 Hz (plus élevée, à la même résolution), puisque la fréquence horizontale requise est alors de 68,7 kHz, ce qui dépasse les spécifications du moniteur.

Attention!

Si votre moniteur fonctionne à des fréquences plus élevées que celles pour lesquelles il a été conçu, vous risquez de l'endommager de façon permanente.

Avant de démarrer pour modifier la fréquence de rafraîchissement, vérifiez les données techniques de votre moniteur dans le manuel utilisateur (fréquences horizontale et verticale (rafraîchissement), résolutions possibles).

Mettez votre moniteur en mode analogique. Il est possible que vous ayez besoin d'un nouveau câble ou d'un adaptateur de câble de 9 à 15 broches pour utiliser ce mode.

Vérifiez le manuel utilisateur de votre moniteur pour toute information complémentaire.

Remarque: Si vous pouvez changer les valeurs de résistance sur votre ordinateur, les configurations recommandées sont les suivantes:

• Entrée vidéo R, J, B: 75 Ohm
• Synch: 2 Ohm

Vous pouvez essayer d'autres configurations de 'Synch', si vous ne pouvez pas obtenir une image vidéo stable.
Si les configurations pour la résistance sont seulement 'Haute/Sup.' et 'Basse/Inf.', veuillez essayer quelle configuration donne l'affichage d'écran la plus satisfaisante.